主页 > 最新活动 >

新闻排行

最新新闻

盘点那些影响了大师们的作家与作品

发布日期:2022-05-20 14:55   来源:未知   阅读:

  美国《巴黎评论》(The Paris Review)是一个季刊类的英语文学杂志,创刊于1953年,它专注于创造性的小说与诗歌,钟爱原创型的作品。杂志分为艺术、文化、访谈、文学这几个部分,其中,“作家访谈”这个版面最受人们欢迎,并逐渐演变成了杂志中最持久也最具特色的一部分。《巴黎评论》一期不落地刊登当代最伟大的作家长篇访谈,其采访的第一位作家是弗斯特,之后陆续采访了艾略特、海明威、博尔赫斯、马尔克斯等300多位著名作家。囊括了二十世纪下半叶至今世界文坛几乎所有最重要的作家。作家访谈已然成为《巴黎评论》的招牌,同时树立了访谈这一特殊文体的典范。

  《巴黎评论》的访谈提问都有一个套路,基本围绕着何时开始写作、受哪些作家及其作品的影响、写作时有哪些怪癖和对自己作品的解读等几个大方面展开。访谈结束,你对某位作家的那点“小性情”算是有个谱了。

  不知道你是否有这样的经验?从一个作家的访谈或日记中,你发现了另一个作家的身影,于是你按图索骥,就此发现了更为广阔的文学世界。作家与作家之间,总是有着隐秘的传承。作家既是创作者,同时也可以成为引领我们阅读的向导。

  下面的十位作家,在接受《巴黎评论》的专访时透露了自己在阅读上的喜好,以及影响过他们的作家们。

  卡波蒂以《冷血》闻名于世,在访谈中,他提到早期作品受惠于福克纳、韦尔蒂、麦卡勒斯和凯瑟琳安波特。

  至今仍热爱的作家有:福楼拜、屠格涅夫、契诃夫、简奥斯丁、詹姆斯乔伊斯(着迷许久)、EM福斯特、莫泊桑、里尔克、普鲁斯特、萧伯纳、薇拉凯瑟和詹姆斯艾吉。

  十三岁至十六岁喜欢而后熄灭的青春火焰:托马斯沃尔夫、爱伦坡、狄更斯、斯蒂文森。

  喜欢看惊悚小说,更喜欢一流的小说,但近几年阅读集中在书信、日记和自传上。

  海明威被认为是20世纪最著名的小说家之一,是美国“迷惘的一代”(Lost Generation)作家中的代表人物,作品中对人生、世界、社会都表现出了迷茫和彷徨。他一向以文坛硬汉著称,他是美利坚民族的精神丰碑。海明威的作品标志着他独特创作风格的形成,在美国文学史乃至世界文学史上都占有重要地位。

  在接受《巴黎评论》采访时,他透露文学师承于马克吐温、福楼拜、司汤达、巴赫、屠格涅夫、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、契诃夫、安德鲁马维尔、约翰多恩、莫泊桑、好的吉卜林、梭罗、马利埃特船长、莎士比亚、莫扎特、但丁、维吉尔、丁托列托、希罗尼穆斯波希、布鲁盖尔、帕蒂尼尔、戈雅、乔托、塞尚、梵高、高更,等等等等。

  博尔赫斯是阿根廷小说家与诗人,被誉为作家中的考古学家,以及“作家中的作家”,影响深远。他在1967年接受《巴黎评论》访谈中,梳理了自己的阅读生涯:

  1.从安德鲁朗恩《英国文学史》读到复合词隐喻。文中还提到很多古英语诗歌。

  2.认为现代搞文学的人忽略了自己写史诗的职责,除了托马斯爱德华劳伦斯《智慧七柱》和吉卜林《丹麦妇人的幽怨之歌》。

  4.受德昆西影响巨大,还有叔本华的德语著作、康德《纯粹理性批判》。

  5.完整通读的第一本英语小说是《有绿色百叶窗的房子》,少年时期就读过吉卜林《丛林之书》、斯蒂文森《金银岛》。认为马克吐温是真正伟大作家之一,还熟稔地提到萧伯纳、班扬,和吉卜林《吉姆》。

  6.对卡夫卡了解很少,觉得他在寻找什么东西。不待见亨利詹姆斯的《螺丝在拧紧》,认为他的短篇小说胜过长篇小说,因为他的作品中情境比人物重要,没有线.翻译过乔伊斯《尤利西斯》最后几页。

  8.不待见艾略特,挑明他在评论方面好过诗歌方面。尽管如此,仍认为艾略特作为一个评论家,他的评论没有读者的切身感受,只是对某位教授的观点表示同意或是略有保留和反对,没有创造性的新东西。济慈和弗罗斯特在其心目中的位置高过艾略特。

  10.约瑟夫康拉德是其最喜爱的作家之一,并提到《阴影线.认为约翰生、华兹华斯、吉卜林比莎士比亚更能体现英语的典型风骨,因为他们那种有保留、不把话说满的表述方式,反而莎士比亚过分渲染、夸大其词。但是,他很熟悉莎士比亚,在文中熟稔地引用《哈姆雷特》中的台词。

  12.超迷各种百科全书,读过所有研究卡巴拉的书和百科全书中的专题篇章。(卡巴拉是犹太教的神秘一支)读过肖勒姆《犹太教神秘主义主要思潮》。

  13.从古斯堪的纳维亚语《萨迦》史诗中领悟到,应该通过人物角色的言语和行为让读者了解人物,作者不应该闯进人物的脑壳,把人物的所思所想讲出来。

  14.不喜欢欧亨利、林拉德纳、布莱特哈特,因为其作品中强调那种出人意料的结尾。

  纳博科夫是一名俄裔美籍作家,1899年出生于俄罗斯圣彼得堡。二月革命后,他跟随家人辗转西欧和美国。70年代,他的声望达到顶峰,被誉为“当代小说之王”。他同样也在昆虫学、象棋等领域有所贡献。

  1967年,纳博科夫接受《巴黎评论》采访时说,他小时候读过并一直深深喜爱勃洛克的抒情诗,对曼德尔施塔姆的作品烂熟于胸。

  此外,他很欣赏博尔赫斯、乔伊斯,但申明并没有从乔伊斯那里学到什么,讨厌《芬尼根守灵》,不待见托马斯曼的《魂断威尼斯》,认为布莱希特、福克纳、加缪和庞德的作品毫无意义。

  他推崇的作家还可以从《文学讲稿》《俄罗斯文学讲稿》《堂吉诃德讲稿》中得到更充分的了解。

  聂鲁达是智利当代著名诗人。13岁开始发表诗作,1923年发表第一部诗集《黄昏》,1924年发表成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》,自此登上智利诗坛。获1971年诺贝尔文学奖。

  1.读过捷克诗人扬聂鲁达的短篇小说,包括《马拉街的故事》,很可能他的名字灵感来源于这位诗人。

  2.受加西亚洛尔迦影响大,但也许并不是来自于诗歌的影响。他在诗歌中经常提及洛尔迦。

  4.喜欢读侦探小说,读过埃里克安布勒的所有作品,尤其是《德米特里奥斯的棺材》,认为其实侦探小说中一部伟大的文学作品。还有西默农、詹姆斯哈德利蔡斯、达希尔哈米特、约翰麦克唐纳。认为《布兰德什小姐得不到兰花》是侦探小说中的里程碑作品,它与威廉福克纳的《圣殿》有种奇怪的相似,但并不知道谁先谁后。认为《圣殿》是一本很不好看但很重要的作品。

  5.喜欢读历史书,推崇智利诗人堂阿隆索写的西班牙语文学最长史诗《阿劳卡纳》。

  7.认为俄国诗歌界最突出的人物依然是马雅可夫斯基。他与俄罗斯革命的关系就像沃尔特惠特曼和北美工业革命的关系,几乎所有诗歌仍然是马雅可夫斯基式的。

  8.最早提到并极为推崇美国作家诺曼梅勒,尤其是《裸者与死者》。认为美国小说在德莱塞以后,到了海明威、斯坦贝克和福克纳这里已经死了,但是诺曼梅勒拥有巨大语言爆发力、深刻的微妙性和完美的描写技巧。喜欢帕斯捷尔纳克的诗歌,但是《日瓦戈医生》是一本无聊的小说,是其中的诗歌拯救了这本书。

  冯内古特,美国黑色幽默作家,美国黑色幽默文学的代表人物之一。以喜剧形式表现悲剧内容,在灾难、荒诞、绝望面前发出笑声。这种“黑色幽默”风格始终是冯内古特小说创作的重要特质。其作品抓住了他处身时代的情绪,并激发了一代人的想象。

  访谈中,他自称未曾系统地研究文学,很晚才开始真正的文学阅读,除了十八岁开始读《天使,望故乡》外。三十五岁对威廉布莱克着迷,四十岁读《包法利夫人》,四十五岁才听说塞利纳。

  加西亚马尔克斯,哥伦比亚作家、记者和社会活动家,拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物,20世纪最有影响力的作家之一,1982年诺贝尔文学奖得主。作为一个天才的、赢得广泛赞誉的小说家,被誉为“二十世纪文学标杆”,加西亚马尔克斯将现实主义与幻想结合起来,创造了一部风云变幻的哥伦比亚和整个南美大陆的神线年接受《巴黎评论》访谈中,他透露了自己的喜好:认为丹尼尔笛福《瘟疫年纪事》是一部伟大的小说。深受卡夫卡《变形记》影响,还有乔伊斯《尤利西斯》和伍尔夫。喜欢收集摄影书。认为布拉姆斯托克的《德拉库拉》是很棒的书。

  卡佛被誉为“美国二十世纪下半叶最重要的小说家”和小说界“简约主义”的大师,是“继海明威之后美国最具影响力的短篇小说作家”。《伦敦时报》在他去世后称他为“美国的契诃夫”。 美国文坛上罕见的“艰难时世”的观察者和表达者,并被誉为“新小说”创始者。

  1983年,卡佛接受了《巴黎评论》专访,文中他列举了自己在文学上受到的影响:

  海明威,特别是早期的小说《大双心河》《雨里的猫》《三天大风》《士兵之家》。

  托尔斯泰是最棒的,包括《安娜卡列尼娜》和任何短篇、中篇,如《伊凡伊里奇之死》《东家与雇工》《一个人需要多少土地》。

  还有艾萨克巴别尔、弗兰纳里奥康纳、詹姆斯乔伊斯《都柏林人》、约翰契弗、拜厄斯沃尔夫短篇小说集《北美殉道者的花园》、康拉德、厄普代克《破镜重圆》、麦克斯肖特、博比安梅森、哈罗德品特、VS普里切特、高尔基、理查德福特。

  伊恩麦克尤恩是英国文坛当前最具影响力的作家之一。他在专访中陈述道,十三岁读艾丽丝默多克、约翰马斯特斯、尼古拉斯蒙萨拉特、约翰斯坦贝克,还有通俗的科学读物。十六岁读赫伯特、斯威夫特、柯勒律治和艾略特《荒原》。

  熟悉巴勒斯、卡波蒂、厄普代克、罗斯、贝娄、亨利米勒、热内、乔伊斯、格雷厄姆格林的作品。

  访谈时他还提到了詹姆斯《梅西所知道的》、乔伊斯《一个青年艺术家的画像》、简奥斯丁《傲慢与偏见》,以及布莱克、济慈、玛丽雪莱。

  奥斯特在接受《巴黎评论》专访中说,他早期受美国作家影响,比如菲茨杰拉德、海明威、福克纳、多斯帕索斯、塞林格。然后他开始阅读托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫、加缪、纪德、托马斯曼,其中受乔伊斯影响最大。

  他还提到,自己特别迷恋十九世纪美国作家,比如爱伦坡、梅尔维尔、惠特曼、爱默生、梭罗,特别是霍桑。

  奥斯特阅读的当代作家有:彼得凯里、罗素班克斯、菲利普罗斯、多克托罗、查尔斯巴克斯特、库切、大卫格罗斯曼、奥尔罕帕慕克、萨尔曼拉什迪、迈克尔翁达杰、希莉拉斯特维特。

  村上春树深受西方文化影响,在专访中他特别列举了三个自己喜爱的作家——陀思妥耶夫斯基、卡夫卡、雷蒙德钱德勒。

  他对日本本土文学评价有限,只喜欢少数日本文学作品,比如村上龙、吉本芭娜娜。

  大学时,村上春树迷恋过库尔特冯内古特、理查德布劳提根,这直接促成他日后成为一名小说家。